Surat At Tin: Bahasa Arab, Latin, dan Arti

Surat At Tin, salah satu surat yang tidak terpisahkan dari Al-Quran, memiliki arti penting dalam ajaran Islam.

Surat yang terdiri dari delapan ayat ini berfungsi sebagai mercusuar yang menuntun orang-orang yang beriman menuju esensi keimanan, kelurusan moral, dan pencerahan spiritual. 

Surat At Tin beresonansi secara mendalam dalam teologi Islam, merangkum pesan-pesan abadi yang bertujuan untuk menumbuhkan cara hidup yang harmonis dan benar.

Surat At Tin Ayat 1-8 latin

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Arab-Latin: wat-tīni waz-zaitụn

Artinya: Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,

وَطُورِ سِينِينَ

Arab-Latin: wa ṭụri sīnīn

Artinya:  dan demi bukit Sinai,

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

Arab-Latin: wa hāżal-baladil-amīn

Artinya: dan demi kota (Mekah) ini yang aman,

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Arab-Latin: laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm

Artinya: sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Arab-Latin: ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn

Artinya: Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka),

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Arab-Latin: illallażīna āmanụ wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti fa lahum ajrun gairu mamnụn

Artinya: kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Arab-Latin: fa mā yukażżibuka ba’du bid-dīn

Artinya: Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu?

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Arab-Latin: a laisallāhu bi`aḥkamil-ḥākimīn

Artinya: Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya?

Pentingnya Surat At Tin

Surat At Tin memiliki arti yang sangat penting dalam kitab suci dan teologi Islam. Pentingnya surat ini bergema dalam berbagai dimensi:

Bimbingan Moral dan Spiritual

Surat ini merangkum bimbingan moral dan spiritual yang mendalam. Surat ini menekankan pentingnya iman, perbuatan baik, dan kerendahan hati dalam kehidupan seorang mukmin. Surat At Tin berfungsi sebagai kompas moral, mengingatkan individu akan tanggung jawab mereka terhadap Tuhan dan sesama makhluk.

Pengingat akan Ketetapan Ilahi

Surat At Tin menggarisbawahi konsep ketetapan Ilahi dan sifat sementara dari pengejaran duniawi. Surat ini mendorong orang-orang percaya untuk merenungkan sifat fana dari persembahan hidup dan fokus pada tindakan yang memiliki nilai kekal.

Relevansi Sejarah dan Budaya

Konteks historis Surat At Tin, yang diwahyukan pada masa Nabi Muhammad di Mekkah, menambah signifikansinya. Surat ini memberikan wawasan tentang tantangan yang dihadapi oleh komunitas Muslim awal dan komitmen mereka yang teguh terhadap iman.

Persatuan dan Penghormatan

Surah ini menyatukan orang-orang beriman di seluruh dunia, tanpa memandang perbedaan budaya atau etnis. Hal ini merupakan bukti persatuan dan penghormatan di antara umat Islam terhadap ajaran Al-Quran.

Penafsiran dan Studi

Para cendekiawan dan teolog terus mendalami ayat-ayat Surat At Tin, menawarkan beragam penafsiran dan wawasan yang lebih dalam. Lapisan maknanya yang kaya mengundang kontemplasi dan wacana ilmiah, menumbuhkan pemahaman yang lebih dalam tentang prinsip-prinsip Islam.

Manfaat Surat At Tin

1. Pencerahan Spiritual:

Surat At Tin berfungsi sebagai sumber bimbingan spiritual, menawarkan wawasan yang membantu dalam refleksi diri, membina hubungan yang lebih dalam dengan Tuhan.

2. Kedamaian dan Ketenangan Batin:

Merenungkan ayat-ayat Surat At Tin sering kali membawa rasa ketenangan dan kedamaian batin, membantu individu menavigasi tantangan hidup dengan pola pikir yang tenang.

3. Bimbingan dalam Pengambilan Keputusan:

Surat ini memberikan prinsip-prinsip dan bimbingan, membantu orang-orang percaya dalam membuat keputusan yang sehat secara moral dalam berbagai aspek kehidupan.

4. Memperkuat Iman:

Surat At Tin memperkuat iman dan kepercayaan kepada yang Ilahi, menawarkan jaminan dan memperkuat ikatan spiritual antara seseorang dengan Sang Pencipta.

5. Persatuan dan Empati Masyarakat:

Ajaran Surat At Tin mendorong empati, memupuk persatuan, kasih sayang, dan pemahaman dalam masyarakat.

6. Pahala yang Kekal:

Orang-orang yang beriman menganggap pembacaan dan perenungan Surat At Tin sebagai sarana untuk mendapatkan pahala dan berkah di akhirat.

Arti dari “Surat At Tin”

Arti

“Surat At Tin” diterjemahkan menjadi “The Fig” dalam bahasa Inggris. Dalam terminologi Islam, “Surat” merujuk pada sebuah bab dalam Al-Quran, dan “At Tin” secara khusus berarti “The Fig,” yang menandakan bab ke-95 dalam Al-Quran.

Pengucapan:

Pengucapan “Surat At Tin” dapat diuraikan secara fonetis sebagai:

Surat: soo-raht

At: di

Tin: remaja

Jika digabungkan, pengucapannya terdengar seperti “soo-raht at teen.”

Pertanyaan Umum