Surat Ad Dhuha Ayat 1-11: Latin, Arab Dengan Terjemahannya

Surat Ad Dhuha Ayat 1-11 muncul sebagai benang merah yang bersinar, menenun wawasan yang mendalam dan bimbingan ilahi. Surat ini, yang terletak di dalam Al Quran, menangkap esensi dari kebangkitan dan ketahanan spiritual.

Surat Ad Dhuha Ayat 1-11, yang dianugerahkan kepada Nabi Muhammad (saw) pada saat-saat penting, mengungkap kebijaksanaan abadi, menawarkan penghiburan, jaminan, dan cetak biru untuk kehidupan yang memiliki tujuan.

Surat Ad Dhuha Ayat 1-11

وَالضُّحٰىۙ

Latin: Waḍ-ḍuḥā

Artinya: Demi waktu duha

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

Latin: Wal-laili iżā sajā

Artinya: dan demi waktu malam apabila telah sunyi,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

Latin: Mā wadda’aka rabbuka wa mā qalā.

Artinya: Tuhanmu (Nabi Muhammad) tidak meninggalkan dan tidak (pula) membencimu.

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

Latin: Wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

Artinya: Sungguh, akhirat itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan (dunia).

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

Latin: Wa lasaufa yu’ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Artinya: Sungguh, kelak (di akhirat nanti) Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu sehingga engkau rida.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

Latin: Alam yajidka yatīman fa āwā.

Artinya: Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(-mu);

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

Latin: Wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

Artinya: mendapatimu sebagai seorang yang tidak tahu (tentang syariat), lalu Dia memberimu petunjuk (wahyu);

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

Latin: Wa wajadaka ‘ā’ilan fa agnā.

Artinya: dan mendapatimu sebagai seorang yang fakir, lalu Dia memberimu kecukupan?

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

Latin: Fa ammal-yatīma falā taqhar.

Artinya: Terhadap anak yatim, janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

Latin: Wa ammas-sā’ila falā tanhar.

Artinya: Terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Latin: Wa ammā bini’mati rabbika fa ḥaddiṡ.

Artinya: Terhadap nikmat Tuhanmu, nyatakanlah (dengan bersyukur).

Manfaat Surat Ad Dhuha

Manfaat dari Surat Ad Dhuha Ayat 1-11 sangat banyak dan mencakup berbagai aspek kehidupan seseorang. Berikut adalah beberapa manfaat utamanya:

Bimbingan di Masa-masa Kesulitan

Surat Ad Dhuha Ayat 1-11 memberikan penghiburan dan bimbingan selama masa-masa sulit. Ayat-ayat ini meyakinkan orang-orang beriman bahwa kesulitan hanya bersifat sementara, menanamkan rasa kesabaran dan harapan.

Membangun Komunitas dan Kasih Sayang

Ayat-ayat ini menggarisbawahi pentingnya kasih sayang dan kepedulian terhadap masyarakat, terutama mereka yang kurang beruntung. Mengikuti ajaran-ajaran ini mendorong masyarakat yang harmonis yang dibangun di atas empati dan saling mendukung.

Pertumbuhan dan Refleksi Spiritual

Surat Ad Dhuha Ayat 1-11 mendorong orang-orang yang beriman untuk melakukan tindakan kebaikan dan kemurahan hati. Dengan menerapkan prinsip-prinsip ini ke dalam kehidupan sehari-hari, setiap orang dapat mengalami pertumbuhan spiritual dan rasa tujuan yang lebih tinggi.

Relevansi Universal

Surat Ad Dhuha Ayat 1-11 melampaui batas-batas budaya dan agama. Prinsip-prinsip universal tentang rasa syukur, kasih sayang, dan ketangguhan membuatnya relevan dan bermanfaat bagi orang-orang dari berbagai latar belakang.

Kesejahteraan Psikologis

Manfaat psikologis dari mengikuti ajaran-ajaran ini termasuk berkurangnya stres, peningkatan optimisme, dan rasa tujuan yang lebih besar, yang berkontribusi pada kesejahteraan mental secara keseluruhan.

Tafsir Surat Ad Dhuha 

Tafsir Surat Ad Dhuha Ayat 1-11 memberikan wawasan yang mendalam tentang bimbingan spiritual dan moral yang tertanam dalam ayat-ayat ini. Mari kita pelajari makna dan signifikansi dari setiap bagian:

Esensi Dhuha (Siang Hari) – Surat Ad Dhuha Ayat 1-3

Ayat-ayat pembuka ini mengakui keindahan dan ketenangan pagi hari, yang dilambangkan dengan waktu dhuha. Fajar yang bercahaya adalah metafora untuk harapan dan awal dari hari yang baru. 

Orang-orang beriman diingatkan akan berkat-berkat ilahi yang melekat pada saat-saat tenang di pagi hari, mendorong rasa syukur atas anugerah kehidupan yang sederhana namun mendalam.

Jaminan Ilahi di Masa-masa Cobaan – Surat Ad Dhuha Ayat 4-5

Ditujukan kepada Nabi Muhammad (saw) selama masa cobaan pribadi, ayat-ayat ini menawarkan penghiburan dan jaminan. Ayat-ayat ini menyampaikan pesan bahwa tantangan bersifat sementara, dan dukungan ilahi bersifat konstan. 

Orang-orang percaya didorong untuk bertahan melalui kesulitan dengan iman, karena mengetahui bahwa kelegaan ada di depan mata.

Bersyukur sebagai Jalan Menuju Kelimpahan – Surat Ad Dhuha Ayat 6

Ayat ini menggarisbawahi hubungan antara rasa syukur dan kelimpahan. Mengucapkan rasa syukur atas berkat yang diberikan oleh Sang Pencipta tidak hanya merupakan bentuk ibadah, tetapi juga sarana untuk menarik lebih banyak berkat. 

Rasa syukur menjadi kekuatan transformatif, membentuk cara pandang seseorang dan mengundang kemakmuran ke dalam hidupnya.

Komunitas yang Berpusat pada Welas Asih – Surat Ad Dhuha Ayat 7-8

Pentingnya komunitas dan kasih sayang ditekankan dalam ayat-ayat ini. Orang-orang yang beriman didesak untuk peduli terhadap mereka yang kurang beruntung, membina masyarakat di mana empati dan dukungan menjadi landasan. 

Semangat komunal ini sejalan dengan ajaran Islam tentang tanggung jawab sosial dan saling membantu.

Memupuk Pertumbuhan Spiritual – Surat Ad Dhuha Ayat 9-11

Ayat-ayat penutup menekankan pada pengembangan pribadi dan spiritual. Orang-orang yang beriman didorong untuk terlibat dalam tindakan kebaikan dan kedermawanan, tidak hanya untuk kepentingan orang lain tetapi juga sebagai sarana untuk meningkatkan jiwa mereka sendiri. 

Mengejar kebaikan dan kebajikan menjadi bagian integral dari kehidupan yang memuaskan dan memiliki tujuan.

Menjawab Pertanyaan Umum