Surat Al-Maidah Ayat 48: Bahasa Arab, Latin, dan Arti

Surat Al-Maidah Ayat 48 dari Al-Qur’an menekankan pentingnya keadilan, kejujuran, dan kesetaraan. Sederhananya, ayat ini mendorong orang untuk bertindak dengan adil dan benar dalam segala hal, terlepas dari perbedaan keyakinan atau latar belakang. 

Ayat ini memiliki pesan universal, menyerukan kepada setiap orang untuk menegakkan keadilan dan memperlakukan orang lain dengan adil, menunjukkan pentingnya perilaku moral dalam semua aspek kehidupan.

Surat Al Maidah merupakan surat ke-5 dalam Alquran dan diklasifikasikan sebagai surat madaniyah. Surat Al Maidah berarti ‘hidangan’; dan terdiri dari 120 ayat. Di dalamnya menceritakan tentang perjamuan makan Nabi Isa dengan para pengikutnya yang menggunakan hidangan dari surga dan ditafsirkan sebagai anugerah dari Allah SWT.

Sementara itu, ayat-ayat dalam Surat Al-Maidah diturunkan oleh Nabi Muhammad SAW ketika beliau hijrah ke Madinah atau ketika terjadi peristiwa Haji Wada. Nah, berikut ini Surat Al Maidah ayat 48 dan terjemahannya.

وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Arab-Latin: Wa anzalnā ilaikal-kitāba bil-ḥaqqi muṣaddiqal limā baina yadaihi minal-kitābi wa muhaiminan ‘alaihi faḥkum bainahum bimā anzalallāhu wa lā tattabi’ ahwā`ahum ‘ammā jā`aka minal-ḥaqq, likullin ja’alnā mingkum syir’ataw wa min-hājā, walau syā`allāhu laja’alakum ummataw wāḥidataw wa lākil liyabluwakum fī mā ātākum fastabiqul-khairāt, ilallāhi marji’ukum jamī’an fa yunabbi`ukum bimā kuntum fīhi takhtalifụn

Artinya: “Kami telah menurunkan kitab suci (Al-Qur’an) kepadamu (Nabi Muhammad) dengan (membawa) kebenaran sebagai pembenar kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya dan sebagai penjaganya (acuan kebenaran terhadapnya). 

Maka, putuskanlah (perkara) mereka menurut aturan yang diturunkan Allah dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu mereka dengan (meninggalkan) kebenaran yang telah datang kepadamu. 

Untuk setiap umat di antara kamu Kami berikan aturan dan jalan yang terang. Seandainya Allah menghendaki, niscaya Dia menjadikanmu satu umat (saja). Akan tetapi, Allah hendak mengujimu tentang karunia yang telah Dia anugerahkan kepadamu. Maka, berlomba-lombalah dalam berbuat kebaikan. Hanya kepada Allah kamu semua kembali, lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang selama ini kamu perselisihkan.”

Signifikansi Surat Al-Maidah Ayat 48 dalam Pandangan Al-Quran

Surat Al-Maidah Ayat 48 memiliki arti yang sangat penting dalam Al-Quran, menyampaikan pesan-pesan penting yang beresonansi di seluruh ajaran agama. Menjelajahi pentingnya surat ini akan menjelaskan beberapa aspek utama:

Kesatuan dan Kesetaraan

Ayat ini menekankan persatuan umat manusia dan kesetaraan semua individu, terlepas dari keyakinan atau latar belakang mereka. Ayat ini mendorong keharmonisan di antara orang-orang dari berbagai agama, menumbuhkan rasa inklusif dan saling menghormati.

Pedoman tentang Keadilan

Surat Al-Maidah Ayat 48 berfungsi sebagai prinsip panduan untuk keadilan dan kejujuran. Surat ini menekankan pentingnya menegakkan keadilan tanpa memihak, tanpa prasangka, dan memastikan kesetaraan bagi semua.

Nilai-nilai Moral Universal

Ayat ini mewujudkan nilai-nilai moral universal yang melampaui batas-batas agama. Ayat ini mempromosikan kebajikan seperti kejujuran, integritas, kasih sayang, dan empati, yang berfungsi sebagai kompas moral bagi individu dari berbagai agama.

Menghormati Keragaman

Ini menyoroti pentingnya menghormati dan merangkul keragaman, mendorong toleransi dan pemahaman di antara orang-orang dari berbagai latar belakang budaya, agama, dan masyarakat.

Dampak Surat Al-Maidah Ayat 48 terhadap Masyarakat dalam Pandangan Al-Quran

Surat Al-Maidah Ayat 48 dalam Alquran memiliki pengaruh yang besar terhadap masyarakat, membentuk nilai-nilai dan menumbuhkan dampak komunal yang positif. Menjelajahi implikasi sosialnya akan mengungkapkan:

Mempromosikan Harmoni Sosial

Ayat ini menganjurkan toleransi dan saling menghormati di antara komunitas yang beragam. Ajarannya mendorong individu untuk merangkul perbedaan, menumbuhkan kohesi sosial dan harmoni dalam masyarakat.

Menjunjung Tinggi Keadilan dan Kesetaraan

Surat Al-Maidah Ayat 48 menekankan pentingnya keadilan dan kesetaraan, membimbing setiap individu untuk memperlakukan orang lain dengan adil, tanpa memandang latar belakang agama atau budaya. Prinsip ini mendorong terciptanya masyarakat yang adil dan egaliter.

Membangun Integritas Moral

Dengan menekankan perilaku etis dan keadilan, Surat Al-Maidah Ayat 48 berkontribusi pada penanaman integritas moral dalam masyarakat. Hal ini berfungsi sebagai pedoman bagi individu untuk menjunjung tinggi nilai-nilai etika dalam interaksi mereka.

Menyatakan Keadilan Sosial

Surat Al-Maidah Ayat 48 mengadvokasi keadilan sosial, mendorong individu untuk melawan penindasan dan diskriminasi. Hal ini menginspirasi perubahan sosial menuju dunia yang lebih adil dan merata bagi semua.

Tanya Jawab tentang Surat Al-Maidah Ayat 48: